Yesterday, all my troubles seemed so far away
تناغم حركات الحضور
والغموض هو موضوع الحفل
وجوه ليست كالوجوه
Now it looks as though they're here to stay
في متاهة الأجساد
وبين التوائات الطريق
أبحث عن عطرك
Oh, I believe in yesterday
أنا ضائع
أين أجدك في اختلاطات الروائح
في تمازج الهمسات
أقف .......................
أسمع من خلف كتفي صوتاً معدنياً
صوت كقعر بئر
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
تلتمس يدها طريقها ليدي
بين تجعدات البدلة التي لبستها خصيصا لك
وتسحبني برفق
There's a shadow hanging over me
بشك أسير ورائها
ضائعاً ... متوتراً حد الأرق !!
قد تكون ......
وقد لا تكون !
Oh, yesterday came suddenly
أقف... عاجزاً عن السير أكثر
تنظر لي من خلال قناعها الذهبي
وتبتسم ...
لا شك في انها تبتسم
واكاد اسمع ضحكتها العميقة كقعر بئر تهز خلايا جسدي
Why she had to go
تهمس في أذني من جديد
بذات البرود الذي جمد أطرافي
تهمس في هدوء
كأنها تتلو صلاة ما
I don't know she wouldn't say
تترك يدي ببطء
لتلامس اطراف اصابعها أصابعي
ثم
غادرت !
I said something wrong,
طال بقائي هنا ...
وانتهى الحفل
وما زلت انتظر
Now I long for yesterday
أنتظر اصابعك الجليدية لتلتمس طريقها إلى يدي
أنتظر همسات صوتك المعدني
أنتظر أن أرى وجهك دون قناع ذهبي
لأرى تلك الإبتسامة
...... لا شك في أنك كنت تبتسمين !
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday